Tại sao các Điều khoản này tồn tại

Việc mượn đồ giữa hàng xóm, bạn bè và các thành viên trong cộng đồng được xây dựng dựa trên sự tin tưởng. Các Điều khoản Mượn & Cho mượn này được thiết kế để cung cấp một điểm khởi đầu công bằng và thực tế cho các hoạt động trao đổi thông qua Mind For Me. Chúng giúp thiết lập những kỳ vọng rõ ràng trong khi vẫn giữ vững tinh thần tử tế, tôn trọng và cộng đồng mà nền tảng này hướng tới.

Phần A: Nền tảng

Mục đích và Chấp thuận

• Các Điều khoản Mượn & Cho mượn này áp dụng bất cứ khi nào một Thành viên cho mượn hoặc mượn một Vật dụng thông qua nền tảng Mind For Me.
• Trước khi sử dụng tính năng Mượn lần đầu tiên, mỗi Thành viên sẽ được yêu cầu xác nhận và đồng ý với các Điều khoản này trong nền tảng Mind For Me. Bằng cách cung cấp xác nhận đó, Thành viên đồng ý rằng các Điều khoản này sẽ áp dụng bất cứ khi nào họ mượn hoặc cho mượn một Vật dụng thông qua Mind For Me.
• Các Điều khoản này thiết lập thỏa thuận mặc định giữa Người cho mượn và Người mượn. Người cho mượn và Người mượn có thể thỏa thuận các sắp xếp khác bằng văn bản, tuân theo Điều khoản Dịch vụ của Mind For Me và luật pháp hiện hành.

Định nghĩa

• Người mượn: có nghĩa là Thành viên đang mượn một Vật dụng.
• Người cho mượn: có nghĩa là Thành viên cung cấp một Vật dụng để cho mượn.
• Vật dụng: có nghĩa là bất kỳ hàng hóa, thiết bị, công cụ hoặc tài sản cá nhân nào khác được mượn thông qua nền tảng Mind For Me.
• Thành viên: có ý nghĩa như được quy định trong Điều khoản Dịch vụ của Mind For Me.

Vai trò của Mind For Me

• Mind For Me cung cấp một nền tảng giao tiếp trực tuyến cho phép các Thành viên kết nối và sắp xếp việc mượn đồ giữa họ với nhau.
• Mind For Me không phải là chủ sở hữu của bất kỳ Vật dụng nào, không phải là người cho mượn hay người mượn, không phải là một bên trong bất kỳ thỏa thuận mượn đồ nào và không nhận được lợi ích tài chính nào từ chính giao dịch đó.
• Mind For Me không kiểm tra, xác minh, chứng nhận hoặc đảm bảo tình trạng, sự an toàn, tính hợp pháp, quyền sở hữu hoặc sự phù hợp của bất kỳ Vật dụng nào do các Thành viên cung cấp.
• Các thỏa thuận mượn đồ hoàn toàn là giữa Người cho mượn và Người mượn.
• Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, Mind For Me không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất, hư hỏng, thương tích, tranh chấp hoặc khiếu nại nào phát sinh từ thỏa thuận mượn đồ giữa các Thành viên.

Kỳ vọng của Cộng đồng và Thiện chí

• Việc mượn đồ dựa trên sự hào phóng và thiện chí.
• Các Thành viên đồng ý hành động trung thực, hợp lý và có thiện chí trong suốt quá trình mượn đồ.
• Việc mượn đồ thông qua Mind For Me nhằm mục đích củng cố sự tin tưởng trong cộng đồng, và các Thành viên được kỳ vọng sẽ cùng nhau làm việc một cách tôn trọng để giải quyết mọi vấn đề trước khi xem xét các hành động pháp lý chính thức.

Phần B: Thỏa thuận Mượn đồ

Quyền sở hữu

• Người cho mượn xác nhận rằng họ có quyền cho mượn Vật dụng.
• Quyền sở hữu Vật dụng luôn thuộc về Người cho mượn.
• Việc mượn một Vật dụng không cấp cho Người mượn bất kỳ quyền nào để bán, vứt bỏ, sửa đổi đáng kể, cho thuê, cho mượn lại hoặc cho phép người khác sử dụng Vật dụng đó mà không có sự đồng ý trước của Người cho mượn.

Chăm sóc Vật dụng và Nghĩa vụ Chung

• Trừ khi có thỏa thuận khác, một Vật dụng được mượn theo tình trạng hiện có, bao gồm bất kỳ lỗi, hư hỏng hoặc hạn chế nào đã được Người cho mượn tiết lộ hoặc có thể thấy rõ một cách hợp lý khi bàn giao.
• Trong khi Vật dụng thuộc quyền sở hữu hoặc kiểm soát của Người mượn, Người mượn đồng ý chăm sóc Vật dụng một cách hợp lý.
• Người cho mượn đồng ý tiết lộ trung thực bất kỳ lỗi hoặc hư hỏng nào mà Người cho mượn biết trước khi trao đổi.
• Người cho mượn đồng ý cung cấp bất kỳ hướng dẫn nào cần thiết một cách hợp lý để sử dụng Vật dụng an toàn khi thích hợp.

Vật tư tiêu hao

• Trừ khi có thỏa thuận khác, các vật tư tiêu hao đi kèm với Vật dụng, chẳng hạn như nhiên liệu, dầu, gas, pin dùng một lần, mực máy in hoặc các sản phẩm làm sạch, không bắt buộc phải được thay thế nếu chúng đã được tiêu thụ một cách hợp lý trong quá trình sử dụng như đã thỏa thuận.

Ghi nhận Tình trạng

• Cả hai Thành viên đồng ý tự mình kiểm tra và hài lòng về tình trạng, độ sạch sẽ và bất kỳ hư hỏng hiện có nào của Vật dụng trước khi trao đổi.
• Mind For Me đặc biệt khuyến nghị cả Người cho mượn và Người mượn nên chụp ảnh hoặc quay video tại thời điểm mượn và trả đồ để thiết lập một cơ sở khách quan.
• Trong trường hợp không có bằng chứng khác, ảnh hoặc video được chụp tại thời điểm bàn giao có thể hỗ trợ giải quyết các tranh chấp liên quan đến tình trạng hoặc sự đầy đủ của vật dụng.

Sử dụng Đúng cách và An toàn

• Người mượn đồng ý sử dụng Vật dụng một cách an toàn và hợp pháp, chỉ cho mục đích dự định hoặc một mục đích khác đã được tiết lộ rõ ràng và được Người cho mượn đồng ý bằng văn bản.
• Người mượn đồng ý không sử dụng Vật dụng cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào.
• Người mượn đồng ý tự đảm bảo rằng Vật dụng phù hợp với mục đích sử dụng dự định của họ và họ có đủ năng lực để sử dụng nó một cách an toàn và hợp pháp.
• Trừ khi có thỏa thuận khác một cách rõ ràng, Người cho mượn không đưa ra bất kỳ cam đoan nào rằng Vật dụng đó phù hợp với mục đích dự định của Người mượn.
• Nếu Vật dụng có vẻ bị hỏng, bị lỗi hoặc không an toàn khi đang thuộc quyền sở hữu hoặc kiểm soát của Người mượn, Người mượn đồng ý ngừng sử dụng và thông báo cho Người cho mượn ngay khi có thể thực hiện được một cách hợp lý.
• Mind For Me khuyến nghị rằng bất kỳ mục đích sử dụng thay thế nào đã thỏa thuận nên được ghi lại thông qua tin nhắn trên Mind For Me.

Trả lại Vật dụng

• Người mượn đồng ý trả lại Vật dụng tại địa điểm đã thỏa thuận:
  • trong tình trạng cơ bản giống như ban đầu, có tính đến những hao mòn tự nhiên phát sinh từ việc sử dụng như đã thỏa thuận; và
  • sạch sẽ ít nhất như khi nhận được, trừ khi Người cho mượn và Người mượn có thỏa thuận khác.
• Hao mòn tự nhiên có nghĩa là sự xuống cấp bình thường có thể dự đoán được một cách hợp lý từ việc sử dụng Vật dụng như đã thỏa thuận mặc dù nó đã được sử dụng cẩn thận và đúng cách.
• Người mượn đồng ý trả lại Vật dụng cùng với tất cả các phụ kiện, chìa khóa, bộ sạc, pin, sách hướng dẫn và các thành phần khác đi kèm trừ khi có thỏa thuận khác.
• Nếu Người mượn nhận thấy rằng họ không thể trả lại Vật dụng vào thời gian đã thỏa thuận, họ đồng ý thông báo cho Người cho mượn ngay khi có thể thực hiện được một cách hợp lý và cùng với Người cho mượn thỏa thuận về thời gian trả lại thay thế.

Mất mát, Hư hỏng và Phục hồi

• Nếu một Vật dụng bị mất, hư hỏng, bị đánh cắp hoặc phát sinh lỗi khi đang thuộc quyền sở hữu hoặc kiểm soát của Người mượn, Người mượn đồng ý thông báo cho Người cho mượn ngay khi có thể thực hiện được một cách hợp lý.
• Nếu Vật dụng bị mất, bị đánh cắp hoặc bị hư hỏng vượt quá mức hao mòn tự nhiên khi đang thuộc quyền sở hữu hoặc kiểm soát của Người mượn, ngoại trừ do lỗi có sẵn hoặc điều gì đó mà Người mượn không thể ngăn chặn một cách hợp lý, Người mượn đồng ý làm việc với Người cho mượn với thiện chí để sửa chữa, thay thế hoặc phục hồi Vật dụng, hoặc đạt được một kết quả công bằng khác phù hợp với các Điều khoản này.
• Người cho mượn đồng ý cung cấp cho Người mượn cơ hội và khung thời gian hợp lý để thực hiện việc đó. Những gì được coi là hợp lý sẽ tùy thuộc vào bản chất, tuổi thọ và tình trạng của Vật dụng, mức độ mất mát hoặc hư hỏng, và sự sẵn có của các bộ phận thay thế hoặc dịch vụ.
• Nếu Người mượn không thực hiện việc đó trong khung thời gian hợp lý, Người mượn đồng ý bồi hoàn các chi phí hợp lý mà Người cho mượn đã bỏ ra. Bất kỳ sự thay thế hoặc bồi thường nào cũng nên phản ánh một cách hợp lý tuổi thọ, tình trạng và giá trị của Vật dụng ngay trước khi bị mất hoặc hư hỏng và không được đặt Người cho mượn vào vị trí tốt hơn so với trước khi có thỏa thuận mượn đồ.
• Nếu Vật dụng được trả lại trong tình trạng cần được làm sạch vượt quá mức mong đợi hợp lý từ việc sử dụng như đã thỏa thuận, Người mượn đồng ý làm sạch Vật dụng hoặc bồi hoàn các chi phí làm sạch hợp lý mà Người cho mượn đã bỏ ra.

Giao tiếp và Quyền riêng tư

• Các Thành viên đồng ý giao tiếp trung thực, tôn trọng và kịp thời trong suốt quá trình mượn đồ.
• Các Thành viên đồng ý tôn trọng quyền riêng tư của nhau và chỉ sử dụng thông tin cá nhân được chia sẻ cho các mục đích của thỏa thuận mượn đồ.
• Mind For Me khuyến nghị rằng, khi có thể, bất kỳ thay đổi, gia hạn hoặc sắp xếp đặc biệt nào nên được ghi lại bằng tin nhắn trên Mind For Me.

Các Điều khoản Chung

• Điều khoản Tính năng và Thỏa thuận Thay thế: Các Điều khoản Mượn & Cho mượn này bổ sung cho Điều khoản Dịch vụ của Mind For Me. Nếu các Điều khoản này không nhất quán với Điều khoản Dịch vụ cụ thể liên quan đến việc mượn và cho mượn, các Điều khoản này sẽ được áp dụng trong phạm vi của sự không nhất quán đó. Người cho mượn và Người mượn có thể cùng nhau thỏa thuận bằng văn bản về các sắp xếp khác giữa họ. Những sắp xếp đó chỉ thay thế các điều khoản không nhất quán của các Điều khoản này và không thể ghi đè lên Điều khoản Dịch vụ của Mind For Me, luật pháp hiện hành hoặc bất kỳ yêu cầu nào về an toàn hoặc hành vi của nền tảng.
• Bảo hiểm: Các Thành viên vẫn chịu trách nhiệm đảm bảo họ có bất kỳ loại bảo hiểm nào mà họ cho là phù hợp để cho mượn hoặc mượn các vật dụng có giá trị.
• Luật pháp Địa phương: Các Thành viên vẫn chịu trách nhiệm tuân thủ bất kỳ luật pháp hoặc yêu cầu cấp phép nào có thể áp dụng cho việc mượn hoặc sử dụng các vật dụng cụ thể.
• Bất khả kháng: Trong trường hợp các tình huống nằm ngoài sự kiểm soát hợp lý của một trong hai Thành viên ngăn cản việc tuân thủ các Điều khoản này, các Thành viên đồng ý thông báo kịp thời và cùng nhau làm việc với thiện chí để đạt được một kết quả công bằng.
• Tranh chấp: Mind For Me khuyến khích các Thành viên giải quyết tranh chấp một cách tôn trọng và hợp tác. Mind For Me có thể hỗ trợ các Thành viên giao tiếp nhưng sẽ không phân xử các tranh chấp hoặc cưỡng chế thanh toán hoặc bồi thường.
• Tính độc lập của các điều khoản: Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản này bị coi là vô hiệu hoặc không thể thi hành, các điều khoản còn lại vẫn tiếp tục có hiệu lực.
• Không từ bỏ: Việc chậm trễ hoặc quyết định không thực thi một điều khoản của các Điều khoản này không có nghĩa là từ bỏ bất kỳ quyền nào trong tương lai.
• Luật điều chỉnh: Các Điều khoản Mượn & Cho mượn này được điều chỉnh bởi luật pháp được xác định trong Điều khoản Dịch vụ của Mind For Me

Phiên bản của Điều khoản Mượn & Cho mượn Áp dụng

Mặc dù mọi nỗ lực đã được thực hiện để đảm bảo đây là các điều khoản hiện hành, các điều khoản áp dụng là những điều khoản mới nhất được Người mượn và Người cho mượn chấp thuận trên Mind For Me.

Các Điều khoản và Chính sách Liên quan

• Chính sách bảo mật
• Điều khoản & điều kiện
• Tiêu chuẩn An toàn Trẻ em
• Liên hệ chúng tôi